ZKX's LAB

水浒传为什么被译为四海之内皆兄弟 为什么有人用“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的书名?

2021-04-26知识1

水浒传为什么又叫四海之内皆兄弟 《水浒传》书名赛珍珠(Pearl 《水浒传》书名赛珍珠(Pearl S.Buck)版本的外文翻译为《All Men Are Brothers》,再翻译回中文就变成了《四海之内皆兄弟》

为什么有人用“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的书名?

#水浒传为什么被译为四海之内皆兄弟

随机阅读

qrcode
访问手机版