请问各位：佛经的原文可以用梵文吗？？？ 非也非也，大部份佛经都用印度梵文来记载，因为印度梵文相当于现在台湾的国语，巴利语相当于现在台湾的台语，请问能用台语写嘛，台语本身无文字，有也是一些简字并不完备，能写的。
最近学习了梵文发音，发现汉译的佛经咒语与梵语原文发音大不一样，念着有效果吗？ 现在的梵音与古印度时期应该也有差距，就像现在的汉语发音与古汉语发音不一样应该是同样道理。咒语注重师承，所以念诵咒子的发音是否准确与效果应该不会有影响。
那些梵语的佛经，反复念有什么用么？自己都不理解是什么意思 学佛应以四圣谛和十二缘起法入门，这是佛教的理论基石。很多人学习佛教，佛了十多年，除了几个佛的名字，什么都不懂。问他什么是五禅支，什么是五蕴，什么是十二缘起的根本，什么又是三毒，就一无所知了。这样没有正见的念啊念，有什么用？树立正见相当重要，因为佛教不是锻炼嘴巴的宗教，而是对治心的宗教。必须要去深入义理，才可以解佛深意。那么，根据北传，《心经》就是很好的一部教材，十分值得去学习。如果希望深入，则应去学习《金刚经》，在《心经》的基础上学习《金刚经》是十分有裨益的。之后，便可以进入《华严经》《法华经》《大般涅盘经》等篇幅巨大的经典的学习了。当然，要学习这些经典最好还是能够得到有批注的书籍，这样才能使得自己尽量少的错解经意。
