为何中国叫「China」而非「Cathay」？ https：//masterok.livejournal.com/4570474.html？ masterok.livejournal.com На этом сайте о происхождении слова Китай дана 。
什么是语际语用学 广州外国语学院 何自然 一、语际语用学属于跨文化语用学 语际语用学(interlanguage pragmatics，简称ILP)，顾名思义，涉及到两种语言.两种语言之间的中介语(或过渡语，即语际语言)又与第二语言(包括外语，下同)习得有关.而在第二语言习得方面的语际研究以前曾有语际音位学、语际形态学、语际句法学和语际语义学.现在，语际语用学的论题也出现了.语际语用学作为第二语言习得研究的一个领域，涉及到社会语言学、心理语言学和语言应用的种种问题.语际语用学着重探讨人们在特定的语境下如何实施第二语言的语言行为和如何理解这些行为.语际语用学常常定义为\"研究非母语的第二语言操作者在使用和习得第二语言行为时的模式.\"(Kasper，1989a).根据这个定义，语际语用学属于跨文化语用学，它的研究包括跨文化交际中是否一定会形成中介语；这种中介语是否来自语言接触；它是不是一种独立存在的语体.当然，语际语用学的研究仅仅着眼于跨文化交际中操用第二语言时产生的中介语未免太过于局限了.有学者(Blum-Kulka，1991)曾经对以色列的美国移民使用源发语(source language，即母语)和目的语(targetlanguage，指第二语言-英语)的状况进行调查，发现他们用母语或英语交际时，他们实际上都在操用一种与。
翻译的由来 翻译 translation 把已说出或写出的话的意思用另一种语言表达出来的活动。这种语言活动，人类几千年来一直在进行，它影响到文化和语言的发展。翻译这种活动，促进了不同。
