中文英文对照 A安全开采量 safe yieldB坝下渗流 seepage beneath a dam白云石(岩)化 dolomitization白云岩 dolomite半承压层 semi-confining stratum半干旱地区 semiarid region半衰期 half-life包气带 zone of aeration饱和水流 saturated flow饱和指数 saturation index饱水带 zone of saturation保护带 protection zone贝叶斯理论 Bayes theorem背景浓度 background concentration比表面 specific surface area比弹性给水度 specific storage比热 specific heat闭合(不闭合)流域 enclosed(non-enclosed)basin闭系统 closed system边界条件 boundary condition边缘(际)分布 marginal distribution变差系数 coefficient of variation变密度流 density-dependent flow变异图 variogram变质岩 metamorphic rock辫状河 braided river/stream标准差 standard deviation表面张力 surface tension滨海含水层 coastal aquifer冰川堆积，冰碛物 glacial deposit冰川融水 glacial meltwater冰心 ice core薄膜水 pellicular water补充，补给 replenishment补给地下水的河流 influent river补给井 recharge well捕获区 capture zone不规则网格 。
一米直径大口径钻孔钻进介绍 黄河三门峡地质勘探总队为了更进一步了解灌浆试验的效果，检查基岩裂隙中灰浆充填情况和灰浆扩散范围，我们在第三灌浆试验地段竣工后，开始钻了一个直径为一米大口径的钻孔。现将一些主要的操作方法与钻进经验简短介绍如后：一、一般情况1.对钻孔的要求：为便于地质人员、灌浆施工人员下井检查岩石中灰浆充填情况和地质素描工作，故钻井口径要求为一米。孔壁需保持完整，不应有因受震而产生的新裂隙。每钻近两米，将孔壁孔底洗刷干净，便于人员下井工作。2.采用的设备：(1)上海制的小型转盘式钻机，外圆直径 886mm，内圆直径360mm。(2)20kW电动机一台。(3)中间架一个。(4)2K～6A小型离心水泵二台(Q=10～30t/h)，一台钻进供水用，一台井内抽水用。(5)电动卷扬机一台(出碴用)。(6)3吨手摇绞车一台(钻进用)。3.钻进方法：使用铁砂旋回钻进。4.使用的钻具：(1)特制水接头(图1)(2)钻杆是用直径为127mm，壁厚8mm的岩心管做成，为便于安卸，另做公母扣接头连接(图2)。(3)钻头是用12mm厚的铁板并焊而成，内外各加焊一层6mm厚的铁板(如图3A)，为的是使钻头的外径较岩心管外径大，钻进时不易卡钻，内径比岩心管内径小，钻出的岩心小，不会憋水。钻头直径实际为1012mm，。
原位测试与土工试验及其成果分析 原位测试与土工试验2113及其成果分析，是桂5261林岩溶区岩土工程勘察的一个重要内容4102。各类工程的地基基础设计1653，要求岩土工程勘察提供详细的物理和力学性质指标。这些参数必须通过室内或场地原位测试得到，在加以整理和分析之后，作为岩土工程勘察报告书的一个重要部分。1.3.1 桂林岩溶地区岩土工程勘察中所常用的原位测试方法根据岩土条件，在桂林岩溶地区岩土工程勘察中，目前所采用的原位测试方法主要列于表1.2。表1.2 桂林岩溶地区岩土工程勘察中常用的原位测试方法Table 1.2 Situ testing methods used commonly in geotechnical engineering investigation in Guilin karst region1.3.2 圆锥动力触探试验及标准贯入试验1.3.2.1 轻型动力触探（N10）试验适用于深度小于4 m 的一般粘性土、粘性素填土和砂土层，表层岩溶塌陷地基密实度和地基承载力检测，此外，还常常用来检验地基处理的质量和效果。1.3.2.1.1 试验主要设备轻型动力触探设备主要由圆锥触探探头、触探杆、穿心落锤三部分组成，落锤升降由人工操纵。1.3.2.1.2 试验主要步骤（1）探头贯入土层之前，先在触探杆上标出从锥尖起向上每30 cm 的位置。（2）一人将触探杆垂直扶正，另一人将10。
