“水中藻荇交横”中的“水”指的是什么？“藻荇”指的是什么？ “水”指“月光”，“藻荇”指竹柏的影子。
《记承天寺夜游》赏析 庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也.“步于中庭”的时候，目光为满院月光所吸引，引起一种错觉：“积水空明”，空明得能够看清横斜交错的各种水草.院子里怎么会有藻、荇之类的水草呢？抬头一看，看见了竹、柏，同时也看见了碧空的皓月，这才醒悟过来：原来不是“藻、荇”，而是月光照出的“竹、柏”影子。“月光如水”的比喻是常用的，但运用之妙，因人而异.不能说作者没有用这个比喻，但他的用法却和一般人很不相同，所产生的艺术效果也很不相同.作者惜墨如金，只用十八个字，就营造出一个月光澄碧、竹影斑驳、幽静迷人的夜景.读者自可以发挥想象：月光清朗，洒落庭中，那一片清辉白茫茫一片好似积水空潭一般，更妙的是，“水”中还有水草漂浮，游荡，于是乎恍恍然便如仙境一般了.作者的高妙之处在于，以竹、柏之影与月光两种事物互相映衬、比拟、比喻手法精当，新颖，恰如气氛地渲染了景色的幽美肃穆
“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”这句话如何翻译？ “庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。这句话如何翻译？庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也翻译：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、。
