粤语说(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)?是什么意思? 佢哋仲系唔系人嚟嘎—他们还是不是人啊?仲系—有“还是,还有”的意思,用于肯定定系—是“还是”的意思,用于疑问,译“还是.?
小弟请教地道广东人教说粤语, 问下 1,“我们还是说粤语吧”怎么讲? ……讲番粤语?。。。前边不会说。 1、我哋仲系讲粤语2113啦。2、我哋可以5261返宿舍未啊4102?3、我都仲未眼瞓,未想1653瞓觉。4、如果是版朋友间对话,权你可以说:“你啱先讲咩话?我无听清楚啊。如果是和陌生人对话,你可以说:“唔好意思,我啱先听得唔系好清楚,麻烦你重复多次。5、我可以瞓觉未啊?
粤语说(佢哋仲系唔系人嚟嘎?仲系同定系是不是一样的意思?