ZKX's LAB

你冇女朋友 梗系唔信啦 陈慧娴的经典曲目《红茶馆》里有一段独白帮忙翻译成国语一下!谢谢各位“大虾”。

2021-04-26知识12

不知为了什么一首粤语歌 红茶馆歌手:复陈慧娴语言:粤语所属专辑:BTB-归来吧红茶馆 陈慧娴红茶馆 情侣早挤满依依爱话 未觉闷跟你一起 暗暗喜欢 热爱堆满你身边伴 情侣一般红茶杯 来分你一半感激这夜 为我伴跟你一起 我不管 热吻杯中满要杯中情 赠你一半爱意制我眼内对你在百呼唤怎么竟不知道杯中吻铺满似你这般 未领会心中爱度恋惩罚你来后半生保管红茶馆问 情深我款款怎么你在 望窗畔枉我一心与你一起做你一半你的生命另一半哎。你系度谂紧咩呀谂紧…你女朋友哩。你冇女朋友 系梗唔信啦。冇理由格。你…几好答呀。点会冇人钟意你喎。或者有 你唔知啫。爱意我眼内对你在呼唤怎么竟不知道杯中吻铺满似你这般 未领会心中爱恋惩罚你来后半生保管红茶馆 情深你款款终于爱念 在交换且说一声 要我一生 做你一半你的生命 另一半你的生命 另一半你的生命 另一半

广东话“梗系”“冇阴功”是什么意思?在什么情况下会用到这两个词? 梗系:当然是你系唔系男人啊?梗系啦,100%男人,要五要试试!冇阴功:感叹词,很惨的意思;也可以用来骂人,认为那个人做坏事,不积阴德!冇阴功咯,点解佢可以甘咖,路边乞丐噶钱都抢!娃娃跌倒,跌伤了!他妈说:冇阴功咯,跌成甘,阿妈锡翻!多谢支持。orz珠江台在播“咳喘顺”广告的时候,代言人有一句话是“D痰梗系咳唔出篱,实在太痛苦喇。“硬系”应该甘读哇。意思也都差不多是增强语气,强调它很难,没那么容易同“夹硬来”个硬是一样的意思

我知你份人真系贪靓 但系其实你着乜嘢都咁正 你梗系觉得我把口系浪过油 点解你冇男朋友我真系扰晒头? 我知道你这个人喜欢漂亮,但是其实你干什么都是很正点的,你肯定觉得我的嘴巴很油(说话很不务实),你为什么没有男朋友我真的搞不懂想不明白

#你冇女朋友 梗系唔信啦

随机阅读

qrcode
访问手机版