ZKX's LAB

主人下马客在船如何翻译?还有互文是什么?有什么用处? 赠江客白居易翻译

2021-04-26知识4

白居易的<琵琶行>全文? 译文:元和十年,我被贬到九江当司马。第二年秋季的一个夜晚,到湓浦口送一个朋友,听见船中有人弹琵琶,那声音,铮铮纵纵,很有京城里的韵味;问那个人,才知道她原来是。

“一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹…… ”这首词的全文是什么? 一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。译文一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒。

主人下马客在船如何翻译?还有互文是什么?有什么用处? “主人下马客在船”,主人系白居易自指。这句话如果照字面讲,那就是白居易送客到江边下了马,被送的客人上了船,也就是客人在船上,送客的主人在岸上。如果照这样理解,那么。

#赠江客白居易翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版