迢迢牵牛星 读第四声.老师说的.两者都解释得通四声比一声好间 取间隔之意 表现出一种动景不像中间只是一种静止的状态所以 四声更有诗意 更令人回味
迢迢牵牛星》原文及翻译？ 《迢迢牵牛星》《古诗十九首》迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。译文（看那）遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手，正摆弄着织机（织布），发出札札的织布声。（她思念牛郎，无心织布），因此一整天也没织成一段布，眼泪和鼻涕像下雨一样落下来。银河又清又浅，相隔又有多远呢？虽只隔一条清澈的河水，但他们只能含情凝视而不能用话语交谈。注释1.《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》2.《古诗十九首》：选自南朝梁萧统《文选》卷二九（中华书局1977年版）。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》，作者不详，时代大约在东汉末年。3.迢迢（tiáo）：遥远。牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。4.皎皎：明亮。河汉：即银河。河汉女，指织女星，是天琴星座的主星，在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。5.擢(zhuó)：伸出。这句是说，伸出细长而白皙的手。6.札(zhá)札弄机杼：正摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。7.杼：织机的梭子8.终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。。
迢迢牵牛星，皎皎河汉女.是哪首诗？ 迢迢牵牛星，皎皎河汉女.纤纤擢素手，札札弄机杼.终日不成章，泣涕零如雨.河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语.夤夜，繁星满空.我置所有美丽或者不美丽的星子于不顾，自去找寻那一对忧郁的人儿所幻化的的两颗：一颗，名叫牵牛；一颗，名叫织女.隔着浅浅的天河，他们遥相面对；是几百万年，还是几百万光年？你们之间的距离，是该用时间来丈量，还是该拿空间来计算？隔着亘古的混沌，我与他们遥相面对；是一刹那，还是方寸之间？我与你们之间的距离，是该用生命去俯仰，还是该拿手指去轻弹？迢迢，诚然；却常常只在今夜，世人才会记起你需每日承受的痛楚.皎皎，确实；却每每只在过后，世人便会忘了你要每日呵护的美丽.那美丽，侵袭了对岸牛郎哥哥多少个日日夜夜的梦魂呵。让他寤寐思服，让他辗转反侧…而你无动于衷，轻轻地，一任那双柔美雪白的臂膊，飞舞在札札作响的织布机上.是帝子固有的矜持？是相思成灰的绝望？还是，或许你根本—便不曾有过丝毫的眷恋。呀。你自可去做你的织女。你自可去织你的天衣。可叹人间牛郞，在凄寒的异乡天庭，却觅不得一块新鲜草地可让牛儿解馋，日日饱饮相思泉水，洗溉寸断的肝肠.呀。你快织好你的天衣好向天帝赎罪。你快赎罢你的罪过好去天宫享乐。呀…却为何，这数千年的。
