ZKX's LAB

求《西江月》(苏轼)的意思 西江月春夜行蕲水中注解

2021-04-26知识3

我要的苏轼西江月译文啊~ 顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍,曲肱醉卧少休.及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也.书此语桥柱上.照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄.障泥未解玉骢桥,我欲醉眠芳草.可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶.

西江月.夜行黄沙道中 的全文和注释 【原文】西江月①·夜行黄沙②道中明月别枝③32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333431353431惊鹊⑥,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片.七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林④边,路转溪桥忽见⑤.【注释】①西江月:词牌名.②黄沙:江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村.黄沙道:指的就是从该村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路,南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道,东到上饶,西通江西省铅(音:盐)山县.③“明月”句:苏轼《次韵蒋颖叔》诗:“明月惊鹊未安枝.”别枝:斜枝.别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝.④社林:土地庙附近的树林.⑤见:同“现”.⑥别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝⑦别枝:旁枝.“明月别枝惊鹊”中的“别枝”,古诗词选本都注为:别枝,旁枝,与“主干”相对而言;一说另一枝.我们认为:“别”字应作动词讲,是“上”的意思.该句展示的是如下意境:词人夜行在黄沙岭的山间小道上,此时月亮已升到半空,但由于月光被山岭所挡,词人所处的位置及鹊儿所在的枝头还是比较昏暗的.随着月亮的上升,月光越过山顶泻向词人,词人忽然觉得眼前亮了起来,抬头一看,一轮皎洁的明月已然挂上了枝头,树枝上的鹊儿也因突然受到月光。

《西江月·夜行黄沙道中》是辛弃疾中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词,下面小编为大家带来了《西江月·夜行黄沙道中》译文及注释,欢迎大家阅读。。

#西江月春夜行蕲水中注解

随机阅读

qrcode
访问手机版