请求中文翻译成英语:知道了,我会马上告诉工程部,让他们来维修.
急,请求高手帮忙翻译,土木工程专业英语! 这段英文翻译下来就是以下的了、动态负载引起的垂直方向上由一个人在行走的行人天桥结构通常作为蓝本谐振谐波力量。的比较模态之间的反应产生这种谐波部队和部队走在跑步机上测量证实,使用武力是合理的谐波在在结构上行走,不振动情况事倍功半。这进一步表明,使用这种谐波力预测的事倍功半振动响应天桥可大大高估了实际天桥反应,因此,它的活力程度。这是因为行人无法跟上当感知起搏稳步强烈震动。字母a方法比较有系统的测量和模拟,提出对策与目的确定振动水平,扰乱正常行走。在调查的这两条行人天桥水平0.33?常用和0.37?常用,在两种情况下是低于水平目前允许英国行人天桥的设计代码。最后,失去稳定步行一步观察到的影响可以表示通过增加对阻尼或修改谐动力随着时间的推移时期,考验主体失去的一步。中的平均增长阻尼比分析的时间段不完全走路是高达10倍,阻尼一个空的行人天桥。
请求中文翻译成英语:知道了,我会马上告诉工程部,让他们来维修。 Got it,and I'll tell the engineering department and have them repair it.【公益慈善翻译团】真诚为您解答!