英语翻译昔有长者子，入海取沉水.积有年载，方得一车，持来归家.诣市卖之，以其贵故，卒无买者.经历多日，不能得售.心生疲厌，以为苦恼.见人卖炭，时得速售.便生念言：不如烧之作炭，可得速售.即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直.世间愚人亦复如是.(选自伽斯那《百喻经
英语翻译 quarter 还可以作为及物动词，有搜索的意思.所以翻译是正确的.vt.1.把…四等分：She quartered the pie and gave each one a piece.她把饼分成四份，分给每人一块.2.把…分成几份[非严格用语]：The pizza was quart.
有哪些不建议取的英文名？ I agree with Stephanie Vardavas'answer.Personally，I like meeting people with foreign names，and I think a lot of other speakers do too. 我很赞同上楼的。
