‘你吃饭没？’用上海话怎么说？ ‘你吃饭没？用上海话怎么说？侬饭切估伐 采纳率：57%等级：12 已帮助：9829 人 采纳率：55%等级：9 已帮助：964 人 资讯 网页 问答 视频 图片 良医 地图 文库 采购 。
你们多吃一点上海话怎么说 纳 哎苦役 再戆也眼。(NA EIKUYI ZAEGANGYEGAE）借用日文假名发音版：（ナ エクイゼ カンィ-ェグ-）这个是比较标准的。
‘你吃饭没？’用上海话怎么说？ 侬饭2113切估伐；上海话又称上海闲话、5261上海吴语4102、吴语上海话、沪语，是上海本土文1653化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言，上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。广义上海话还包括各上海本地（郊区）方言，主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个吴语县组成，方言反映江东文化信息。扩展资料：有些人阳舒声调在归并，由于人口融合带来的快速蜕变，已经越来越失去吴语的代表性及特性。声调向重音化倾向进化，这使得上海人读声调时，自由变体可以相当宽泛；如降调读成‘53’‘51’‘552’都不影响听感，平升调读成平降升调也不会影响理解。语音随着词汇语法词双音节连调成为主流以后，上海话在吴语中最快进化到“延伸式”连调，后字都失去了独立的声调而弱化粘着，重又向屈折语变化。前字有声调音位的作用，除此以外，只有一高一低或一低一高，上海话语流中的语音词读音已像日语的读法。
