山坡羊 潼关怀古的翻译 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路.望西都，意踌躇.伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土.兴，百姓苦；亡，百姓苦.一座座峰峦汇集在一起，黄河的波涛气势强盛.潼关附近外有黄河，内有华山，地势险要.眺望长安古都，心绪翻滚.可叹当年秦汉帝王起居的地方，如今万间宫殿都化为了灰土.朝代兴，是百姓的痛苦。朝代亡，也是百姓的灾难。
《潼关》古诗翻译 潼关【清】谭636f70793231313335323631343130323136353331333433656631嗣同【题解】《潼关》是谭嗣同14岁时写的一首诗，当时他随父亲到甘肃上任，途径陕西潼关，被北方特有的壮阔风景所震撼，写下此诗。终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关解不平。【译文】这位英气勃发的少年骑马登上半山间的潼关古道，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散，吹远，飞入滚滚的云涛里。黄河从北面高原峡谷奔腾怒吼而来，到悬崖脚下猛然一转弯，奔向平坦广阔的原野，但气势却不见缓和，好像仍嫌河床箍得太紧，大概从古到今，这巍峨的雄关就被白云团团簇拥着，一直不曾解围吧？【感情】整首诗表达了诗人对祖国大好河山的真挚热爱，以及对万马齐喑、风雨如磐的社会现实的隐隐忧虑。《潼关》是元曲作家张养浩的散曲作品。这是他赴陕西救灾途经潼关所作的。此曲抚今追昔，从历代王朝的兴衰更替，想到人民的苦难，一针见血地点出了封建统治与人民的对立，表现了作者对历史的思索和对人民的同情。这种同情与关怀的出发点是儒家经世济民的思想，在传统的五七言诗歌中本为常见，但在元代散曲中却是少有。全曲采用的是层层深入的方式，由写景而怀古，再引发议论，将苍茫的景色。
山坡羊 潼关怀古翻译 华山的山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛汹bai涌澎湃，潼关古道连接着关内华山和关外黄河du。西望长安，心神不定，感慨万端。令人伤心的是经过zhi秦汉宫殿的遗址，昔日秦皇汉武的万间宫阙dao都已荡然无存，所剩的只有眼前的一内片萧条。国家兴起，受苦受难的是容黎民百姓；国家灭亡，受苦受难的还是黎民百姓。
