中国佛教的经书是印度语的音译吗,比如般若菠萝蜜什么的? 最近开始近佛【转】佛经翻译一般遵循玄奘法师所总结的五不翻原则,为了更好的理解,特转一帖如下:-…
佛经里的梵文为什么不翻译 唐奘法师明五种不翻:一、秘密故不翻,陀罗尼是。二、多含故不翻,如“薄伽梵”含六义故。三、此无故不翻,如阎浮树。四、顺古故不翻,如“阿耨菩提”,实可翻之。但摩腾已来存梵音故。五、生善故不翻,如“般若”尊重,智慧轻浅。令人生敬,是故不翻。具体的我也不敢乱说。
佛经是部分文言文,部分梵文音译吗?佛教的中心思想是什么?是哲学吗?是无神论吗?还是多神论? 别担心,我会为你解答的。天神,不是全能的。他们只是比人类好一点,有做好事,所以才会升天的,而他们并不是完全没恶业的,等他们享完福报后,就会下来人间。所以不是固定。