英语翻译这是一个客户发过来的邮件，我先告诉他我有925只库存，想知道他想怎么发货？他就回了我这些：I asked if you could speak with Mr.Wang to see if he will split 3 ways air freight of 925 pcs you said you had in s
客户邮件说要来工厂，怎么回复妥当 很好讲呀，如果决心卖给另外一个客户，就真接了当的说没有库存，但是访问工厂当然没有问题呀，以后一定还有合作机会的。如果不想这么直接，就涨价，涨到比你那个客户的价格。
如何有效的给客户发邮件 现在很让外贸业务员烦恼的是，就是发邮件到客户，一去不复返，没有询盘，简直让人烦恼。下面是对一些外贸业务员发邮箱的一些建议。1、邮件标题只能是客户求购的产品名称，而不要加其它的任何多余语言。这样，客户打开你邮件的可能性一般可达到100%；2、开头语特忌讳主动过多介绍自己，因为会给人一种推销的感觉，给人的第一感觉就不好。事实上，没有几个百贸网客户会有耐心来阅读你的长篇介绍的，不主动过多介绍自己将一定反而会给客户一种很自信、很专业的印象，这种印象对你来说是非常重要的。那么，“过多”的标准是什么呢？我们认为，介绍性语言超过两句即是“过多”！3、简洁开头后，你必须立即进入正文，即报价，因为客户最关心的无非是产品规格与价格而已，你如不能提供客户想要的东西，客户回你干吗？立即进入报价，证明你是专业做该行的，你是有诚意、实实在在想做生意的，大家的时间都很宝贵，都不想浪费时间，特别是欧美商人更是如此；4、第一次联系客户时，除非客户在询盘中提出，最好不要主动附上图片，以免被删或被国外反垃圾邮件软件拦截；5、所报的价必须是实价，必须与现有的市场行情相吻合，价太低，客户知道你不是做该行，不会理你；价太高也会吓。
