论语十二则的翻译 要详细.要详细 展开[课文]子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？曾子曰：“吾日三省吾身，—为人谋而不忠。
论语翻译几个问题 第一个既是已经的意思，第二个即是虚词没有实际意义。古人讲话讲究音节，所有加了一些虚词。“即来之，则安之”，就是“来之，安之”。从诗经四、六句到五、七言诗就能看出原因。“其如斯之谓与”，可以简化为“其如斯之谓”，即：其（作人的道理）如斯（加工玉石的方法-不急，不狠，区别对待，方法多样，一点点处理）之谓（切磋琢磨的说法-作人穷要不低落，富了不牛X，当官要爱人，当民要敬官）。三没明白你的意思
求答案！！拜托拜托，很急。 一、课内知识（22题，每题2分）1．D（吊：安慰）2．D（适：到，往。A．屡次／密集。B．告诉／道歉。C．跟随／通“嘱”，劝酒。3．A（④竟：完成。⑥危：高。4．B（A．趣：通“取”，选取。C．反：通“返”，D．轴：通“舳”，船尾的把 舵处，此处代指船。5．C（不齿：不与同列，表示鄙视，看不起。A．大块：古义为大自然；今形容体积比较大。B．果然：古义为饱足的样子，今表示事实与所说或所料相符。D．丈人：古为对男子长辈的尊称；今义为岳父。6．C（手：名词用作状语，亲手。A．乳：名词用作动词，生育。B．西：名词用作动词，向西飞去。D．树：名词用作动词，种植。7．D（却：动词的使动用法，使？？退却。来：动词的使动用法，使？？前来。A．侣：名词的意动用法，以？？为朋友。下：名词用作动词，在？？之下。B．壮：形容词的意动用法，认为？？壮烈。明：形容词用作动词，照明。C．活：形容词的使动用法，使？？活下来。膏：名词用作动词，滋润。8．C（之：的，结构助词。A．到，介词。在，介词。B．表并列，连词。但，表转折，连词。D．用，介词。原因，名词。9．D（表反问，怎么，疑问代词。A．大概，或许，表推测、估计，副词/当，可要，表 祈使，。
