花木兰出征前准备的诗句是 东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
花木兰替父出征前的独白 原文女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。译文（木兰回答道）我并没有想什么，也没有思念什么。昨夜我看见军中是文告，知道皇上在大规模地征兵，征兵的名册很多卷，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰没有兄长，愿意为此去买鞍马，从此替代父亲去应征。
求花木兰出征时衣装描写（包括发饰） 愿为(wèi)市鞍(ān)马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯（jiān），南市买辔（pèi）头，北市买长鞭。
