求辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》中“怕应羞见”的“应”读音 “应”读第一声，2113翻译成白话大概5261是“应该、应当”的意思。这里的“求田问舍4102”其实是出自《三国志1653》中的一个典故：东汉末年有一个叫陈登的人，为人豪爽大气，喜欢结交英雄豪杰，颇有忧国忧民之心；他不喜欢向往功利的人，恰巧当时有另一个叫许汜的人去他家做客，开口闭口就说自己买房置业的事情，陈登听着不爽，当晚留宿的时候就让做客的许汜打地铺，自己睡床上了，后来许汜还跑去跟刘备告状，刘备说当今时局动荡，大丈夫应以天下为重，你却如此自顾自的，被刘备奚落一通。原句翻译成现代文大概意思是：像那个只为自己购置田地房产的许汜，应当怕惭愧去见才气双全的刘备。
求田问舍，怕应羞见，刘郎才气这个所用典故是不是出自三国志？ 是出自三国志，语2113出西晋史学家陈寿《三5261国志·陈登传》4102。求田问舍就是买地置屋。刘郎，指三1653国时刘备，这里泛指有大志之人。这三句用了一个典故。当许氾向刘备述说陈登对于他的拜见不但不置一言，陈登对他很冷淡，独自睡在大床上，叫他睡下床，许汜去询问刘备，刘备说：你是有国士之名的，而今天下大乱，帝王失所，陈登希望你能忧国忘家，有救世的主张。可你却向他求田问舍、言无可采。求田问舍，怕应羞见，刘郎才气，语出南宋文学家辛弃疾创作的一首词《水龙吟·登建康赏心亭》，全词原文如下：楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！白话文释义：楚天千里辽阔一派凄清秋色，长江水随天流去秋色无边际。极目眺望北国崇山峻岭的风景，他们仿佛都在传送忧怨仇恨，就好似碧玉发簪和螺形发髻。夕阳西下之时落日斜挂楼头，孤雁悲啼声里游子悲愤压抑，吴钩把玩不已拍遍九曲栏杆，没人能理会我登楼远眺之心。别提家乡的鲈鱼肉。
求辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》中“怕应羞见”的“应”读音 “应”读第一声，翻译成白话大概是“应该、应当”的意思。这里的“求田问舍”其实是出自《三国志》中的一个典故：东汉末年有一个叫陈登的人，为人豪爽大气，喜欢结交英雄豪杰，颇有忧国忧民之心；他不喜欢向往功利的.
