长沙话的俗语 戴斗笠打啵—还隔一桥释义：（与所设想的事物）相距很远、差得很远。打啵，亲吻；桥，长沙话称算盘上的档位叫“桥”，所谓“隔一桥”，即指两个数不在同一个档位上，如个位数上的“5”和十位数“46”的“4”就隔一桥，故引申出相隔很远的意思。例句：他到单位上来，还连冇好久，就想当科长，那只怕是戴斗笠打啵—还隔一桥咧！附注：清光绪年间徐珂的《清稗类钞·苏州方言》收了“戴仔箬帽亲嘴”，说是“事有阻隔，不能如愿”的意思，与此熟语类似。词汇：吃哒眉毛长三寸释义：这个词语，新长沙人多半会有点陌生。意思是形容食物很脏(详见附注)。例句：咯菜邋遢死哒的，吃哒眉毛长三寸咧！多乐街那家餐馆的家伙，那吃得哎？吃哒眉毛长三寸咧！附注：旧长沙有以垃圾做肥料的习俗，垃圾越脏越臭则养分越足，越能使植物成长。能使眉毛长三寸，极言其脏。真正爱死个人“爱人”不只是指代自家屋里的堂客（妻子）呢。在长沙方言中，爱人，有时就作谓词结构用。在长沙，“爱人”一词，最常听到的一句街谈巷语是“真正爱死个人”，长沙人浓烈的爱恨之情，于此要死要活中，可见一斑。析词于下：词汇：爱人（也说“爱人子”）释义：逗人喜爱、使人喜爱。例句：咯点菜长得。
我听过一首歌，长沙话唱的，歌词和妈妈有关，谁能告诉我那是什么歌？ 我从细到大 住得长沙e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb931333332643238河西呷的水 呷的鱼 哈是湘江河的河东到河西 那里到咯里公车线我哈熟 万一不懂就打的我不杂蛮哥也不是老口子但是槟榔不选别的只呷老口子你晓得白沙井 白沙烟 白沙酒不晓得红花坡 黄土岭 黑石渡马王堆的辛追娭毑现在住得博物馆里省图书馆从周一到周日都是满的古迹现在只有走马楼和天心阁爱晚厅和岳麓书院你要清白你听过弹词 不一定听过C-BLOCK你晓得练地 不一定晓得HIPHOP我们住得长沙 所以长沙话说唱你要懂味 举达手摇 就象我咯泛嗲嗲60岁还要克五一广场玩板驮达崽要呷辣椒 她港(讲)不如难产呷得亏 霸得蛮 咯叫长沙态度湘楚的古老文化 长沙才有我在附中读书 咯里有条堕落街小吃尽是 妹子一个比一个HIGH一车过桥步行街 还搞点别的药王街的四合一 那硬是要呷热的记住长沙有花鼓系和湘绣听达刘海砍樵就不想走C-BLOCK欢迎大家来到长沙长沙人伸出你的手再莫港(讲)达我从南门口走到河边头月亮粑粑头里做个嗲嗲嗲嗲出来买菜头里做个奶奶跟你港(讲)我是长沙伢子地道的长沙娃所以长沙的说唱我用长沙话从小到大 从细到老0731时刻子让你觉得骄傲南门口 河边头 变化的。
好看长沙话怎么说 很多种说法的，普通一点的就说“好（hāo）看（kàn）”，长沙话一般都是往上扬的；有的会说“嬲（nià）赛（sāi）”；还有的会说“韵（yùn）味（wùi）”。长沙方言的特点是古全浊声母字舒声字清化为不送气清音，是新湘语的代表方言。与官话古全浊声母字清化平声送气仄声不送气不同。以下几组字长沙方言声母相同：（情=尽）（桃=道）（同=洞），而普通话前者都是送气清音。扩展资料：老长沙人，平常讲话交谈，“吃饭”的“吃”，读“qia 入声”，这是白读音（平常讲话时的读音）；而如果是课堂上用长沙话朗读，“吃饭”的“吃”则要读“qi 入声”，这是文读音（读书或正式场合下的读音）。比如：长沙传统花鼓戏《南庄收租》有“你们有谷的人家，五荒六月有谷搬仓，唉，可怜我们种田的，镰刀上了壁，作田的没饭吃，哪里有谷熬酒”，剧中所用的熟语“禾镰子上壁，冒得饭吃”，就有两种读法：第一种读法；是以“吃”的文读音（读书等正式场合的读音）与“壁（bi 入声）”押韵，韵母和声调都相同；第二种读法，是以“吃”的白读音（平常讲话的读音）与“壁”押韵。注意，“壁”的读音也很特殊，读成“bia入声”；这是长沙近郊农民的一种读法。长沙市区的人一般只说第。
