ZKX's LAB

横塘路散文化写作翻译 飞云冉冉蘅皋暮是什么意思

2021-04-25知识11

有没有全文词藻优美华丽的文章,如抒情散文? 最近感觉语文功底下降,又没有时间阅读,作文词汇量深感不够,希望求得几篇蕴含大量高端优美词汇的文章(…

如果给宋词排名,你认为哪些词人能进前十名?我来给宋词的十大词人排名,先说好了,不准骂人啊!因为,每个人都有自己喜欢的词人,我这里排的,是根据我的阅读经验排定的,。

飞云冉冉蘅皋暮是什么意思 意思:飘飞的云彩舒卷自如,城郊日色将暮。出处:宋代词人贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》。本篇为相思怀人之词,是词人晚年退隐苏州期间所作。此词通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的“闲愁”。原文节选:飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草,满城风絮。梅子黄时雨。译文:飘飞的云彩舒卷自如,城郊日色将暮,我挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问我的愁情究竟有几许。就像那一望无垠的烟草,满城翻飞的柳絮,梅子黄时的绵绵细雨。扩展资料这首词上片以偶遇美人而不得见发端。开头两句的“凌波”“芳尘”化用曹植《洛神赋》句意,是说美人的脚步在横塘前匆匆走过,词人只有遥遥地目送她的倩影渐行渐远。着“目送”两字,细腻逼真地刻画出词人对佳人远去的一往情深的复杂心态。基于这种可望而不可即的遗憾,词人展开丰富的想象,推测那位美妙佳人的生活状况。“锦瑟”一句用李商隐“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”诗意。下面自问自答,用无限婉惜的笔调写出陪伴美人度过如锦韶华的,除了没有知觉的华丽住所,就是一年一度的春天了。这种跨越时空的想像,既属虚构,又合实情。这里的“谁与”和“只有”两字相应,不仅写出词人“目送。

#横塘路散文化写作翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版