辛弃疾词“求田问舍，怕应羞见，刘郎才气”中刘郎指谁？ “求田问舍，怕应羞见，刘郎才气”，求田问舍就是买地置屋。刘郎，指三国时刘备，这里泛指有大志之人。这也是用了一个典故。三国时许汜去看望陈登，陈登对他很冷淡，独自睡。
古文翻译“求田问舍，怕应羞见，刘郎才气” “求田问舍复，怕应羞见，刘郎才制气”，求田问舍就bai是买地置屋。刘du郎，指zhi三国时刘备，这里dao泛指有大志之人。这也是用了一个典故。三国时许汜去看望陈登，陈登对他很冷淡，独自睡在大床上，叫他睡下床。许汜去询问刘备，刘备说：天下大乱，你忘怀国事，求田问舍，陈登当然瞧不起你。如果我，我将睡在百尺高楼，叫你睡在地下，岂止相差上下床呢？（见《三国志·陈登传》）“怕应羞见”的“怕应”二字，是辛弃疾为许汜设想，表示怀疑：象你（指许汜）那样的琐屑小人，有何面目去见象刘备那样的英雄人物？这二层的大意是说，既不学为吃鲈鱼脍而还乡的张季鹰，也不学求田问舍的许汜。作者登临远望望故土而生情，谁无思乡之情，作者自知身为游子，但国势如此，如自己一般的又何止一人呢？作者于此是说，我很怀念家乡但却绝不是像张翰、许汜一样，我回故乡当是收复河山之时。作者有此志向，但语中含蓄，
求辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》中“怕应羞见”的“应”读音 “应”读第一声，翻译成白话大概是“应该、应当”的意思。这里的“求田问舍”其实是出自《三国志》中的一个典故：东汉末年有一个叫陈登的人，为人豪爽大气，喜欢结交英雄豪杰，颇有忧国忧民之心；他不喜欢向往功利的.
