汉书 萧何传 的翻译 一、译文萧何，是沛县人。高祖刘邦是平民时，32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333431353964萧何多次用官吏身份保护他。高祖做了亭长，萧何还是常常帮助他。高祖以官吏身份服差役到咸阳去，官吏们都送三百钱，唯独萧何以五百钱送他。秦御史考察郡事，萧何与其随员办理公务有条不紊。于是萧何被授与泗水郡卒史一职，公务考核名列全郡第一。秦御史想入朝建言调萧何进京，萧何再三辞谢，才能够未被调走。等到高祖起兵做了沛公，萧何曾经担任县丞督办众事。沛公到达咸阳，各将领都争着奔向藏有金银丝帛财物的府库，私分了它们。只有萧何首先入宫收取秦丞相、御史府的律令文书、地理图册、户籍簿等文献档案加以保存。沛公之所以全部掌握天下要塞、户口多少、各地的贫富强弱情况、百姓生活疾苦状况，就是因为萧何收缴秦朝这批文书档案的缘故。萧何以丞相身份接管留守巴、蜀，镇抚喻告全境之百姓，命令供给军需粮食。汉二年，汉王联合诸侯进击楚王项羽，萧何镇守关中，侍奉太子，坐镇栎阳，制订法律规章制度，欲立宗宙、社稷，建宫殿屋宇、县城乡镇，立即上秦，汉王准奏，许其办理。要是来不及奏报，立即临时灵活处理，等汉王回来时汇报。萧何还统计户籍人口。
《后汉书 王涣传》 翻译注释 去文库，查看完整内容>；内容来自用户：7937jane《后汉书？王涣传》逐字翻译注62616964757a686964616fe58685e5aeb931333433646432释王涣字稚子，广汉郪（qī）人也。父顺，（任）安定太守。涣少好侠（喜欢行侠），尚（崇尚）气力（武力，力量），数（shuò屡次，多次）通（往来，交好）剽轻（强悍轻捷）少年。晚而改节（改变了原来的节操），敦（注重，重视）儒学，习《尚书》，读（研读）律令，略举（列举，提出，说出）大义（要旨，大义）。为\\太守陈宠\\功曹，当职（担任职务）割断（专断，决断），不避豪右（豪门大族）。宠风声大行（名声大震），入为大司农。和帝问曰：“在郡何以（以何，用什么（办法）？为理（治理）？宠顿首（以头叩地而拜，是古代交际礼仪。谢曰：“臣任功曹王涣以（来）简贤选能（简贤=选能：选拔有才能的人），主簿（bù）\\镡（tán）显\\拾遗补阙（弥补疏漏或失误），臣奉（命）宣（读）诏书而己（罢了）。帝大悦，涣由此显名。州举（举荐）（他）（做）茂才（秀才。东汉时为避光武帝刘秀名讳，改称茂才。除（授予…官职）温（县）（县）令。县多奸猾（奸诈狡猾的人），积\\为人患（当地人的隐患）。涣以（采取）方略（方法和策略）讨击（讨伐打击。
古文翻译 诗人多用“野老”，不过说的是田野老人而已。根据《汉书·艺文志》有《野老》十 七 篇。注：六国时期的人，在齐楚间。应邵说：“年老居田野种田，所以号野老”。这是二字最早的出处。仓促翻译，如有错误，还请指出。
