日语中“上手、下手、苦手、得意”有什么区别？ 上手与2113下手是对应的词语5261，得意与苦手是对应的词语，它们的4102区别如下：1、下手与1653上手的区别下手：指技术不好，做的差劲，或者马虎大意。比较客观。比如、“陈さんは犬が下手だ（小陈不喜欢狗）”。上手：这个词一般都是用在别人身上的，说别人在某方面蛮行的。叙述自己技能时不能使用「上手」。比如“王さんが本当に日本语が上手ですよね！（小王日语真好的！而不会说“私は日本语が上手です！2、苦手与得意的区别苦手：指自己不擅长做某事，或者不擅长与XXX打交道。比较主观。比如”私はバースが好きじゃない（我不太喜欢坐汽车）”之类。得意：总是听到人家问“得意”，意思是问你擅长什么，有什么特别的技能。比如“私はお料理が得意だ”（我擅长做料理）。参考资料：—苦手参考资料：—得意参考资料：人民网—日语词汇辨析：“上手”和“得意”有什么区别？
日本语が上手ですね这句话真正的含义 你老师说话太绝对了，一棍子差点打死一船的人呢你老师应该这样说日本人对你说日本语が上手ですね有可能你的日语并不好，但是那位日本人比较委婉，不会直接说你日语很差，但是并不是所有日本人都是那样的性格。因为倒过来想一下，如果一个老外说的中文我都听的懂，我自然觉得这位老外中文很好，但是非要专业的去分析，在本地人眼里，你一个老外，外语再好，也赶不上本地人
怎样把日语说的和日本人一样啊 那还是你读的太少，多读有利于发音，口语能力，甚至单词的记忆能力的提高。但是在国内，由于周边的语言环境，我们吃喝拉撒全是中文，即使你再卖力地背和记忆，由于思维方式依然是中国化的，外语总也不能上手。所以，我建议：在国内重点语法，打牢语法基础，有个宏观的框架，让你对日语有个整体概念。至于口语和听力，如果家庭经济许可的情况下，最好去日本呆上2年，那样什么问题都能迎刃而解。加油吧！
