北岛的诗难懂吗？如果是，为什么？ 是因为我见识太少，眼界太窄的缘故？还是需要了解作者的经历去理解？
普拉斯是什么意思啊 “普拉斯”【pǔ “普拉斯”【pǔ lā sī】有两种意思：1.指人名 西尔维娅·普拉斯（Sylvia Plath，1932—1963）是继艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普之后最重要的美国女。
求翻译西尔维娅·普拉斯的一段话【非常急】 我永远不能读完我想要读的书，我永远不能成为那些我想成为的人并过上我想过上的日子。我永远不能用我想用的技巧来训练自己，但为什么我要这些？我想拥有及体会到生活中所有的阴暗、礁石和各种各样可能的精神和肉体上的体验。而我极其得有限。
