洞庭波冷晓侵云,日日征帆送远人.几度木兰舟上望,不知元是此花身.重点回答下这首诗中船的意象是怎样的, 洞庭波冷晓侵云译文

求李商隐《木兰花》翻译。 原文洞庭波冷晓侵云，日日征帆送远人。几度木兰舟上望，不知元是此花身。（译文）早上冰冷的洞庭湖水啊寒气直冲云霄,那扬帆疾驶的航船啊天天送走远去的旅人.我几次登上木兰舟啊向远处凝望,却不知道原来这船儿啊取材于木兰花.求给满意，谢谢！洞庭波冷晓侵云,日日征帆送远人.几度木兰舟上望,不知元是此花身.重点回答下这首诗中船的意象是怎样的, 日日征帆送远人这句中的船写的是离别之景,表达了一种分别时候的不舍之情.几度木兰舟上望这句中的船写的是一种盼人归的感情.李商隐的《 洞庭波冷晓侵云，日日征帆送远人。 出自李商隐的《木兰花》。“ 洞庭波冷晓侵云，日日征帆送远人。 ”... 几度木兰舟上望，不知元是此花身。李商隐的诗“洞庭波冷晓侵云，日日征帆送远人。几度木兰舟上望，不知元是此花身。”如何做解？ 以木兰为材作舟,舟即称木兰舟.今乃立于木兰之上而望(木兰),岂非舍近而求远吗?(拙见仅供参考.晴翠落长虹)李商隐的诗“洞庭波冷晓侵云，日日征帆送远人。几度木兰舟上望，不知元是此花身。”如何做解？ 木兰花 唐?李商隐 洞庭波冷晓侵云，日日征帆送远人。几度木兰舟上望，不知元是此花身。【题解】这首诗的作者有两说，一说为李商隐作，一说为陆龟蒙作。《万首唐人绝句》、赏析木兰花中洞庭波冷晓侵云侵字的妙处 “侵”字写出了洞庭水波流往云端的动态美。似乎感受到水面的波痕缓缓向云彩靠近的状态。显得极具动感，富有生趣。李商隐的木兰花翻译？ 原文洞庭波冷晓侵云，日日征帆送远人。几度木兰舟上望，不知元是此花身。（译文）早上冰冷的洞庭湖水啊寒气直冲云霄,那扬帆疾驶的航船啊天天送走远去的旅人.我几次登上木兰舟啊向远处凝望,却不知道原来这船儿啊取材于木兰花.求给满意，谢谢！木兰花 1.答：侵，原指侵入.渐进。（1分）清晨，洞庭湖清冷的水波.粼粼寒意直逼云霄。（2分）一个侵字，用拟人的手法，赋予洞庭波以强健的生命，生动形象地渲染出洞庭湖送别的萧瑟

#木兰花#李商隐