广东话成个猪栏最叻你什么意思? 广东话【成个猪栏最叻你】意境释义:整个猪圈里都是蠢猪,你是其中最聪明的一只。意思是:【蠢人中你算最聪明的】。
广东话的“吹水”是什么意思 ? “吹水”在广2113东话中,狭义:5261吹牛,广义:聊天,侃大山吹水,读音4102chuishui释义:所谓“吹水”,粤语1653俗语之一,大致可以理解为侃侃而谈之意,形象地表现了口水花四喷的情景,哈哈。和吹牛不同,吹水基本不含感情色彩,可以说是联络感情、交流思想的渠道,比聊天一词又更市井、更亲切一点。
广东话“梗系”“冇阴功”是什么意思?在什么情况下会用到这两个词? 梗系:当然是你系唔系男人啊?梗系啦,100%男人,要五要试试!冇阴功:感叹词,很惨的意思;也可以用来骂人,认为那个人做坏事,不积阴德!冇阴功咯,点解佢可以甘咖,路边乞丐噶钱都抢!娃娃跌倒,跌伤了!他妈说:冇阴功咯,跌成甘,阿妈锡翻!多谢支持。orz珠江台在播“咳喘顺”广告的时候,代言人有一句话是“D痰梗系咳唔出篱,实在太痛苦喇。“硬系”应该甘读哇。意思也都差不多是增强语气,强调它很难,没那么容易同“夹硬来”个硬是一样的意思