ZKX's LAB

小马宝莉中小马们的英文名 小马宝莉奥克塔维亚

2021-04-25知识6

小马宝莉的宝莉是指谁? 官方“My little pony”明明应该翻译成“2113我的小马驹5261”而且大部分人也4102更愿意叫他们“彩虹小马”但是谁能1653想到为什么直接到大陆的官方名称就变成了“小马宝莉”了呢?直接音译了喂·而且这种音译要是较真起来也真的很可笑·pony的本意是指小马,同时也有矮种马的意思·所以·重叠了么?但是不论怎么辩论·这个名称会很难修改掉了,因为在中国的官方就叫做”小马宝莉这个问题也是非常常见~但是谁知道真正原因呢·(不过其实说起来,紫悦等名称其实是大陆的翻译版本的·)总之Smile啦~

QQ黄钻还能免费送东西吗?我是VIP7每个月能领10个购物卷,但是刚刚送不了 vip好像最高就是6 vip好像最高就是6 网页 微信 知乎 图片 视频 明医 科学 汉语 英文 问问 学术 更多? 我要提问 。? 2020SOGOU.COM 京ICP证050897号

小马宝莉里拉大提琴是谁 未解决问题 等待您来回答 奇虎360旗下最大互动问答社区

#小马宝莉奥克塔维亚

随机阅读

qrcode
访问手机版