ZKX's LAB

语内翻译 语际翻译 语内连贯原则,语际连贯原则怎么翻译?

2021-04-25知识3

语内连贯原则,语际连贯原则怎么翻译? 语内连贯原则,语际连贯原则 Intra lingual coherence and interlingual coherence principle

“翻译是一种语际转换”中的“语际”是什么意思,和“语际语”是一个概念吗? 此处,际是“界限”的意思,也就是翻译是各个语种之间的转换。而第二语言习得是一个创造性构建过程,在这一过程中,学习者构建了一系列内在的表达方式,这种表达方式组成了学习者对目的语的过渡性知识,此种知识被称为“语际语”,即学习者在第二语言习得的某一阶段所说的语言。

语内连贯原则,语际连贯原则 怎么翻译? intratextual coherence rule 语内连贯原则intertextual coherence rule 语际连贯原则

#语内翻译 语际翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版