ZKX's LAB

高兴的太早的英语 别高兴得太早。这句话翻译成英文是什么啊?

2021-04-25知识5

现实告诉我 什么事都不能高兴太早英文 谚语:Don’t 谚语:Don’t count your chicken before they are hatched.直翻:Reality tells me that is not a time to celebrate

不要高兴得太早用英语怎么说,自己造了一个是:Don't be happen so early。 这是CHINGUISH,典型中式英语。英语的正确表达是:DON'T GET SO EXCITED.当然中式英语融合了中国特色的文化在里面,老外听起来还会觉得有意思,但不自然.

高兴的英文怎么说? 高兴 1.(愉快而兴奋)glad;happy;pleased;elated;joyful;cheerful:我见到2113你很高兴。I'm very glad to see you.他听到这5261个消息一定很高兴。He is sure to be pleased[happy]at the news.他高高4102兴兴地上学去了。He cheerfully went off to school.快把这消息告诉你爷爷1653,叫他老人家也高兴高兴。Tell Grandpa the good news so that he can share our joy.他高兴地接受了邀请。He accepted the invitation with pleasure.他们高兴得太早了。They rejoiced too soon.2.(喜欢做某件事)be willing to;be happy to;be in high[fine;full;good]feather;be in high spirits;tread[walk]on air;be transported with joy;be in great form;rejoice at[over]sth.;be of good cheer;be pleased;be glad;jolly along;be happy;enjoy the happiness of sth.;fill with delight;with all the pleasure in life;have the time of one's life;brim over with high spirits;be mad with joy:你高兴去哪儿就去哪儿。You may go where you are willing to.你不高兴去就甭去了。You needn't go if you don't feel like it.满意请采纳

#高兴的太早的英语

随机阅读

qrcode
访问手机版