良禽择木而栖，贤臣择主而事是什么意思？？ 意思：好鸟选择有利生存的树木栖息，贤能的臣子选择为英明的君主效力。前半句是指优秀的禽鸟会选择理想的树木作为自己栖息的地方。后半句比喻优秀的人才应该选择能发挥自己才能的好单位和善用自己的好领导。出处：《三国演义》中第三回：“布曰：恨不逢其主耳。肃笑曰：良禽择木而栖，贤臣择主而事。见机不早，悔之晚矣。第十四回：“宠曰：岂不闻良禽择木而栖，贤臣择主而事？遇可事之主，而交臂失之，非丈夫也。《左传》：孔文子之将攻太叔也，访于仲尼。仲尼：“胡簋之事，则尝学之矣；甲兵之事，未之闻也。退，命驾而行，曰：“鸟则择木，木岂能择鸟？文子遽止之，曰：“圉岂敢度其私，访卫国之难也。将止，鲁人以币召之，乃归。扩展资料：良禽择木而栖，贤臣择主而事的故事：董卓屯兵城外，每日带领铁甲军马入城，横行街市，百姓惶惶不安。董卓出入宫廷，毫无忌惮。校尉鲍信对袁绍说：“我看董卓必有异心，不如早点除掉为宜。袁绍说：“朝廷刚刚安定，不可轻举妄动。鲍信又去见王允，也说此事，王允说：“且容商议再定。天，董卓大摆筵席，遍请公卿。公卿们都害怕董卓，谁敢不到？董卓等百官到齐了，然后慢慢到园门下马，带剑入席。酒行数巡，董卓命人停酒止。
良禽择木而栖，贤臣择主而事。而字如何翻译？言明所译字之原因。表相承
“良禽择木而栖，贤臣择主而侍”是什么意思？ “良禽择木而栖，贤2113臣择主而侍”的意思是：好的5261鸟儿会选择4102适合自己1653生存的地方落脚，有才干的人会选择明智的上司去做事。简单的说就是，选择对自己稳定，又好，又利发展的人或物。出自：《三国演义》第三回《左传·哀公十一年》，孔子因卫国政治腐败，自己得不到重用决定离开。当时卫国的当权者孔文子准备出征，想听听孔子的意见，孔于说自己只懂得礼仪，不懂得打仗。并说：“鸟则择木，木岂能择鸟。后因而有“良禽择木而栖，贤臣择主而事”之说。故事大概讲的是：当李肃知悉董卓想让吕布来辅佐的意图之后，就找到吕布，对他为董卓做事。李肃还说：“良禽择木而栖，贤臣择主而事.见机不早，悔之晚矣.”但这句话在小说里被李肃说出来，却完全变样，因为吕布和董卓都不是“贤人”和“明主”。
