为什么日本人说日语一听就是日本人，而中国人说日语很难模仿出那个味道呢？ 我看到的现象：几乎除了商务场合以外日本人说话都挺随便的，经常叽叽咕咕吐字含含糊糊，很随意。我男朋友…
求教日语对话分析 翻译过来应该是“那个时候（女人向男人拿钱的时候），男人只考虑到下面了吧”“下”在日语中读的就是“した”，所以2句话的意思是一样的.关于“下のほう”应该就是关于性。
日本人对中国人说日语有什么感觉？ 外国人说2113自己母语以外的语言，如果没有在那5261个语言环境生活成长，你说的再好4102，也不可能超过人家.中国人的日1653语，日本人当然一听就知道是外国人，不过，日本人很有礼貌和涵养，不会因为蹩脚的日文对你另有看法.电视上好多老外说中国话，水平确实高，比地方上不会普通话的中国人强，但是，对生活在北京，上海的人来说外国人的中文还是可以区分出来的，日本人看中国人说日语，也是一样的道理
