日本人夸女生为什么都喜欢用“可爱”形容？ 你说的对的，日语中漂亮和可爱是2个不同的词. 可爱就是卡挖一，卡挖一的意思中包含着讨人喜欢的意义在里面.而漂亮就是漂亮，きれい是漂亮，うつくしい是美丽的意思. 。
为什么日本人在夸女孩子的时候很少说“漂亮”而更喜欢说“可爱”？ 可爱其实也就是出于礼貌说一下…不算特别漂亮的… 就我这几年看的番来看，基本还是这几种情况吧 对象是年龄相对小的/虽然不是可爱类型的，不是年纪小的，但是做了可爱的。
日本人 说可爱是形容小孩子的？ 我是日本人，我来回答。可爱\"可以形容任何一个东西，什么都可以。只要你觉得可爱。就可以用\"可爱\"来形容他。老人，宠物，动物等等都可以形容。
