文言文狼重点字词的翻译 一、蒲松龄《狼》中重点字62616964757a686964616fe58685e5aeb931333337396239词翻译：1、词语和句子：1）屠：宰杀牲畜。这里指屠户，宰杀牲畜卖肉的人。2）缀行甚远：紧跟着走了很远。缀，连接，这里是紧跟的意思。3）投以骨：同于“以骨投之”。4）从：跟从。5）并驱：一起追赶。6）窘：困窘急迫。7）敌：敌对，这里是胁迫攻击的意思。8）顾：看，看见。9）积薪：堆柴。薪，柴。10）苫蔽成丘：覆盖成小山似的。苫，盖上。蔽，遮蔽。11）驰：放松，这里指卸下。12）耽耽相向：瞪眼朝着屠夫。耽耽，注视的样子。13）少时：一会儿。14）径去：径直走开。15）犬坐于前：像狗似的蹲坐在前面。16）久之：很久。之，助词，调节音节，没有实际意义。17）瞑：闭眼。18）意暇甚：神情悠闲得很。意，这里指神情，态度。暇，空闲。19）暴：突然。20）毙：杀死。21）洞其中：在其中打洞。洞，这里作动词。22）隧：这里指动词，钻洞的意思。23）尻：屁股。24）股：大腿。25）假寐：原意是不脱衣帽坐着打盹，这里是假装睡觉的意思。假，假装。寐，睡觉。26）盖：这里有“原来”的意思。27）禽兽之变诈几何：禽兽的欺骗手段又有多少呢？变诈，作假，欺骗。几何，多少。28）止增笑。
毛大福文言文阅读答案 试题：1、解释下面加点的词。（1）方怪异间（2）众狼悉散去（3）会毛货金饰（4）三人遂反2、下列各项句中加点词的意义和用法相同的一项是A、为宁所认 此何遽不为福乎（《塞翁失马》）B、察其意不恶 其一犬坐于前（《狼》）C、狼遥送之 独以跛之故（《塞翁失马》）D、狼乃俱去 乃悟前狼假寐（《狼》）3、用现代汉语翻译下面的句子。（1）前狼急入其群，若相告语，众狼悉散去。（2）直抵狼穴。值狼未归。4、在课文《狼》中，作者在文末发出了“禽兽之变诈几何哉”的议论。请你就上文中狼的表现发表你的精辟议论。答案：1、（1）方：正。（2）悉：全；都。（3）会：适逢；恰巧。（4）反：通“返”，2、D。（A、为：介词，表示被动，被。动词，是；就是。B、其：人称代词，它的，指代狼。指示代词，其中。C、之：人称代词，他，指代毛大福。结构助词，的。D、乃：连词，表示承接，于是；就。3、（1）为他送行的那只狼赶紧跑进狼群，好像对它们说话一样，众狼便全都走散了。（2）径直走到狼窝。不巧狼没回来。4、提示：本题可以从多个角度回答，比如：一是狼亦有情，狼也能知恩图报，懂得感恩，意思对即可；二是人要改变固有的印象，不能用死板的眼光。
解铃系铃 译文 原文金陵清凉泰钦法灯禅师在众日性豪逸，不事事，众易之，法眼独契重。眼一日问众：“虎项金铃，是谁解得？众无对。师适至，眼举前语问，师曰：“系者解得”。眼曰：汝辈轻渠不得。译文金陵地方有个清凉泰钦泰钦法灯禅师，他在与众人生活的日子里，性情豪放不羁，终日无所事事，什么也不做，众人就想撤换他，只有法眼一个人看重他。有一天，法眼问众人：“谁能把绑在老虎脖子上的金铃解下来？众人你看我，我看你，没有一个能回答得出。这时泰钦法灯禅师刚好来到，法眼就把刚才提出的问题再问泰钦法灯禅师，他回答说：“在老虎脖子绑铃的那个人能解得铃”。法眼见法灯禅师回答得好，便就这件事教育众人：“你们是不能小看他的”。
