ZKX's LAB

狼 蒲松龄 本文目的是写狼,还是写人?两者有什么关系 急啊!…~速度... 蒲松龄毛大福的翻译

2021-04-24知识4

翻译文言文。《蒲松龄搜奇》 蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门①也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人.作此书时,每临晨携一大磁罂②,中贮苦茗,具淡巴菰③一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔.见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知;渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已.偶闻一事,归而粉饰之.如是二十余年,此书方告蒇④.故笔法超绝.(1)[左史、龙门]指左丘明和司马迁.左丘明著《左传》,司马迁生于龙门.②[罂(yīng)]大腹小口的瓶或罐子.③[淡巴菰]烟草的旧音译名.④[蒇(chǎn)]完成.蒲松龄在作此书的时候,每天携带一个大瓷器,里面装满浓茶,并带一包烟草,放在行人路过的大道旁,下面用芦席垫着,他自己坐在上面,将烟草摆在席子旁边.见到走路的人经过,必定要拉住(他),和他说话.搜集奇异(的故事),讲说离奇(的事情).随便(经过的)人们知道什么(都可以);(路人)渴了,则恭恭敬敬地请人喝茶,或恭敬地奉上烟草,一定要使路人尽兴方才让其停止.偶然听到某一件事,回家以后就加以粉饰加工.像这样经历了二十余年,《聊斋志异》这本书才告完成.

狼 蒲松龄 本文目的是写狼,还是写人?两者有什么关系 急啊。…~速度。 通过对屠户智斗狼的过程叙述,告诉人们对待像狼一样的恶势力,我们要敢于斗争,善于斗争。

毛大福文言文阅读答案 试题:1、解释下面加点的词。(1)方怪异间(2)众狼悉散去(3)会毛货金饰(4)三人遂反2、下列各项句中加点词的意义和用法相同的一项是A、为宁所认 此何遽不为福乎(《塞翁失马》)B、察其意不恶 其一犬坐于前(《狼》)C、狼遥送之 独以跛之故(《塞翁失马》)D、狼乃俱去 乃悟前狼假寐(《狼》)3、用现代汉语翻译下面的句子。(1)前狼急入其群,若相告语,众狼悉散去。(2)直抵狼穴。值狼未归。4、在课文《狼》中,作者在文末发出了“禽兽之变诈几何哉”的议论。请你就上文中狼的表现发表你的精辟议论。答案:1、(1)方:正。(2)悉:全;都。(3)会:适逢;恰巧。(4)反:通“返”,2、D。(A、为:介词,表示被动,被。动词,是;就是。B、其:人称代词,它的,指代狼。指示代词,其中。C、之:人称代词,他,指代毛大福。结构助词,的。D、乃:连词,表示承接,于是;就。3、(1)为他送行的那只狼赶紧跑进狼群,好像对它们说话一样,众狼便全都走散了。(2)径直走到狼窝。不巧狼没回来。4、提示:本题可以从多个角度回答,比如:一是狼亦有情,狼也能知恩图报,懂得感恩,意思对即可;二是人要改变固有的印象,不能用死板的眼光。

#蒲松龄毛大福的翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版