语内字幕和语语际字幕的区别？ 根据雅各布森的分类法，翻译可分为三类：语内翻译（intralingual translation），是指在同一种语言之内以某种语言符号去解释另一种语言符号；语际翻译（interlingual 。
在线寻日语翻译达人。拒绝翻译软件，只要原创。谢谢啦。 社会の発展につれて、企业はより优れた人材を求める。ただ一种类の外国语を身につけた人は时代の要求にかなわない。日本は先进国のひとつとして、日本语は中国学生の中で、とても流行っている。日本语を勉强する时、いくつかのいいところがある。1）地域においては、中国と日本は近いので、両国が频繁に往来している。たくさんの会社にとって、日本语ができる人材が必要である。そのため、日本语ができる人は応募知するとき、非常に优位を占める。2）日本の文化は中国の若者たちにうけている。日本语をよく身につけたら、日本のドラマや漫画などを见るときに、字幕をよまなくてもわかる。3）日本语ができたら、日本の先进的な技术を导入することに、中国の経済を促进することに対しては、非常に役に立つと思う。要するに、日本ができれば、いろいろないいところがあると思う。しかし、勉强する时にさまざまな困难を克服しなければならない。努力すれば、よく日本语を身につけば、実际的によく使えると思う。终于翻完了，希望还能来得及，对你有帮助。
悬赏：字幕翻译如何收费？ 翻译的分类：人工翻译。1、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分为工具性翻译和文献性的翻译。2
