汉乐府的《江南》《长歌行》和《敕勒歌》的全文翻译 江南2113（汉乐府①）江南可采莲。莲叶何5261田田②，鱼戏莲4102叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，1653鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。【注释】① 这是一首汉乐（yuè）府民歌。② 田田：莲叶茂盛的样子。【注解】这首诗描写了采莲时观赏鱼戏莲叶的情景。《乐府解题》云：“《江南》，古辞，盖美芳晨丽景，嬉游得时也。后四句用重复的句式，表现了鱼在莲叶间穿梭往来的轻灵的样子，传达出采莲人欢快的心情。古代诗歌中用“莲”字还有一种原因，是因为“莲”和“怜”同音，因此也借来表示“怜爱”的意思，如南朝乐府《西洲曲》：“采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水。宋朝周敦颐的一篇《爱莲说》：“予独爱莲之出污泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。更赋予莲花以品性高洁的形象，从此莲被誉为“花中君子”。这首诗分“唱”、“和”两个部分。前三句是一人领唱，勾勒出一幅生动的江南景致。后四句是众人和唱，以东、西、南、北四个方位的变化描绘出鱼儿们在荷叶间嬉戏游弋的动人情景，显得活泼、自然、有趣，具有很强的音乐感。诗中没有一字直接写人，但是通过对莲叶和鱼儿的描写，却使读者如闻其声。
江南《汉乐府》古诗 【年代】：汉【作者】：两汉乐府【作品】：江南江南可采莲，莲叶何田田.鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北.【年代】：南北朝【作者】：柳恽【作品】：江南曲汀洲采白苹，日落江南春.洞庭有归客，潇湘逢故人.故人何不返，春华复应晚.不道新知乐，只言行路远.【年代】：南北朝【作者】：萧衍【作品】：子夜四时歌【内容】：夏歌江南莲花开，红光覆碧水.色同心复同，藕异心无异.【年代】：唐五代【作者】：白居易【作品】：江南春青门柳枝软无力，东风吹作黄金色.街前酒薄醉易醒，满眼春愁消不得.【年代】：唐五代【作者】：白居易【作品】：忆江南江南忆，其次忆吴宫.吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉，早晚复相逢.《忆江南》─白居易江南好，风景旧曾谙.日出江花红胜火，春来江水绿如蓝.能不忆江南？【年代】：唐五代【作者】：白居易【作品】：忆江南江南忆，最忆是杭州.山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头，何日更重游？【年代】：唐五代【作者】：杜甫【作品】：江南逢李龟年岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻.正是江南好风景，落花时节又逢君【年代】：唐五代【作者】：杜牧【作品】：寄扬州韩绰判官青山隐隐水迢迢，秋尽。
汉乐府 江南中的＂乐＂应该念什么音 “乐”2113读音yuè，汉乐府原是5261中国汉代朝廷的音乐官署，主要任务是采集民4102间诗歌和乐1653曲；后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府诗”。《汉乐府·江南》全诗原文：江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。译文：江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。扩展资料这是一首汉代乐府民歌中的采莲歌，全诗没有一字一句直接描写采莲人采莲时的愉快心情，而是通过对莲叶和鱼儿的描绘，将它们的欢乐之情充分透露了出来，仿佛亲耳听到和亲眼看见许多采莲男女的歌声和笑语声融成一片，许多小伙子和采莲姑娘们还在调情求爱。首先，此歌起句“江南可采莲”，其中的“可”字已透露出消息。莲花本来是大江南北湖泽沟塘中常见的人工栽培植物，可这位歌者（亦即诗中未露的男主人公）却偏要说“江南可采莲”，这是因为莲花栽培的地区虽然很广，但却以江南最盛；而江南采莲人大都是青年男女，尤以青年妇女为主。同时江南民风柔。
