农民工一词的来源我怎么看“农民工”一词有点贬义的意思.如果从汉语里不好理解，那么翻译成英文又应当是什么
特急。。。求专业英语翻译。。翻译好的话追加分数。谢谢。不是非得一字不差，只要符合句子意思就行。 In China's，some huge peasant laborer troop，they and developed the vital role for China's urban construction，along with the economical development，the big city employment opportunity already was saturated，at this time our government policy-maker should take some corresponding measures，caused the peasant laborer to be willing to go to these lieutenant colonel urban development for instance：1 promotes peasant laborer's employment2 to solve the peasant laborer children's education problem3 to implement the peasant laborer social security4 to provide the education to the peasant laborer to train5 to solve peasant laborer's housing difficultly6 to protect peasant laborer's legitimate rights and interests7 to advance peasant laborer's humanities to show loving care for8 gradually gradually to reform above the lateral economic ties which the city and countryside minute governsif can effective several questions which solves enumerates，I believe the general farmer trade union 。
急需三个词语的英文翻译，农村剩余劳动力 农民工 就业.希望英语高手能给与解答， 分别是：surplus labor in rural areasimmigrant workeremployment
