下面各句中翻译不恰当的一项是：（ ） A在堂上低洼处倒一杯水，那么只能用小草成为船，在这放上一只杯子就会被粘住，是水太浅而船太大的缘故。
“水浅而舟大也中\"而\"表转折，是”然而。可是“的意思。
“水浅而舟大也”中的“而”是什么意思？ 出自：逍遥游2113(节选)先秦：庄周“水浅而舟大也5261”中“而4102”的意思是：“而”是个表示转折的连词1653，意思是“可是”。【句子释义】：从水面到水底的距离小可是船比较大。而的其他用法：(1)表示偏正关系，连接状语和中心词，相当于“着”、“地”等，或不译。例：①一丝而累，以至于寸。②哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。③盖一岁之犯死者二焉，其余则熙熙而乐。④朝而往，暮而归。⑤掩口胡卢而笑。(2)表示假设关系，连接主语和谓语，相当于“如果”、“假使”。例：①人而无信，不知其也。②诸君而有意，瞻予马首可也。(3)表示并列，相当于“而且”、“又”、“和”或不译。例：①敏而好学，不耻下问。②永州之野产异蛇，黑质而白章。③蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄者。④秦师轻而无礼。(4)表示承递关系，相当于“而且”、“并且”、“就”或不译。例：①择其善者而从之，其不善者而改之。②余闻而愈悲。③置之地，拔剑撞而破之。④灭滑而还。(5)通“如”：好像，如同。例：军惊而坏都舍。(6)通“尔”，你，你的。例：①而翁归。②若欲死而父。③而母立于兹。
