翻译“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也” 鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空，离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来
鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里 是什么意思 水击，指鹏初飞时，距水面还近，翅膀在水面上扇动.抟，环绕着飞向上空.扶摇，旋风.去，离开.息，气息，此指大风.六月息，即六月海动时产生的暴风.一说“息”指休息、息止.《齐谐》中的话说：“当鹏迁往南海的时候，振翼拍水，水浪远达三千里.它乘着旋风环旋飞上九万里的高空.凭借六月的大风离开北海.”
鹏之徙于南冥也 水击三千里之是什么意思 【原文】鹏之徙于南冥也，水击三千里。【译文】鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍打水面激起三千里的波涛。
