美国女诗人埃玛·娜莎罗其在自由女神像上的诗内容是什么? 埃玛·娜莎罗其(又译作拉扎露丝Emma Lazarus)的十四行诗《新巨人》:The New Colossus Not like the brazen giant of Greek fame,With conquering limbs astride from land to land;Here at our sea-washed,sunset gates shall stand A mighty woman with a torch whose flame Is imprisoned lightning,and her name Mother of Exiles.From her beacon-hand Glows world-wide welcome;her mild eyes command The air-bridged harbor that twin cities.\"Keep ancient lands your storied pomp!cries she with silent lips.\"Give me your tired your poor,Your huddled masses yearning to breathe free,The wretched refuse of your teeming shore.Send these,the homeless,tempest-tossed to me,I lift my lamp beside the golden door!译文:不似希腊伟岸铜塑雕像 拥有征服疆域的臂膀 红霞落波之门你巍然屹立 高举灯盏喷薄光芒 您凝聚流光的名字—放逐者之母 把广袤大地照亮 凝视中宽柔撒满长桥 海港“扼守你们旷古虚华的土地与功勋吧!她呼喊 颤栗着缄默双唇:把你,那劳瘁贫贱的流民 那向往自由呼吸,又被无情抛弃 那拥挤于彼岸悲惨哀吟 那骤雨暴风中翻覆的
随机阅读
- 肋下未及肿大 脾厚4.0cm未及肋下算肿大吗
- 彼岸花解忧公主主题曲铃声 求解忧公主中歌曲《彼岸花》苏醒何洁唱的!
- 战斗小组枪口向下 火烧靖国神社的中国男子,日方追捕出逃韩国,现在怎样了?
- 水上飘着的白色花 飘在水面上的花是什么花?
- 太谷恒达中学初中高中 太谷县恒达中学的学校规模
- 厦门自来水管道安装公司哪家靠谱 厦门自来水公司
- 为什么很多人说鞠婧祎在《我要这样生活》装? 赖冠霖双手举起来图
- 太空电梯的技术难题与意义? 塔吊运力分析
- 战友战友亲如兄弟歌曲下载 “战友战友亲如兄弟……”的歌名的什么??
- 兰蔻粉底液氧化小红书 有哪些化妆品和护肤品,你知道好用,但是用过之后才发现竟然这么好用?
- 比尔博姆的送行主要 下列说法有错误的一项是
- 镇江瑞特机械制造有限公司怎么样 江苏艾斯瑞特机械有限公司怎么样?
- 沙田男科医院哪家好咨询博士 kavass高电位治疗仪是什么鬼,我只能确保活着然后躺在上面表孝心了么?
- 老公出轨,小三才二十岁,可不可以找她谈谈? 谈谈嫁小十岁老公的幸福
- 谁知道花键轴的加工方法 铣滚刀槽用什么铣刀
- 银河战士卡牌 我有一套卡组,想让大家看看有什么可以改进的地方: 银河眼光子龙*2 活死人的呼声*3 银河战士*
- 游戏里的挂机脚本一般都是怎么写的? 暗月死斗场坐标
- 工业用氢化油 为什么不消灭食品添加剂工业,比如明矾、亚硝酸、氢化油都是有害的,干嘛要添加
- 高碑店辛立庄韩村营村发展 高碑店有几个农村?还要有名字
- 贴片指甲胶怎么去掉 如何快速去除指甲上贴的水钻?贴的时候涂了一些专用的胶水。