ZKX's LAB

英语翻译 在他的努力下翻译成英文

2021-04-23知识5

将下列汉语翻译成英文: 1中国人民正在为促进和平而努力 2在他的帮助下我终于度过了难关 chinese people are trying to promote peacewith his help,i finally got through this

在他们的努力下,他们抓住了偷猎者 In their efforts,they seize the poachers

英语翻译 I'll cheer up in order to bless her.cheer up,努力,振作,开心起来,可以兼容逆境与顺境的语境.因为没有上下文,这里的努力不知道是努力学习、努力工作还是努力生活,也不知道是鼓励自己还是勉励自己,所以用cheer up比较宽松.bless sb.这里不是保佑,而是令某人幸福,使某人快乐,保护某人.语义比较广也比较灵活.

随机阅读

qrcode
访问手机版