游小园不值和游园不值哪个是正确的呀？ 《游小园不值》，这是古诗原文。不过现行教科书上有所修改：《游园不值》应 怜 屐 齿 印 苍 苔，小 扣 柴 扉 久 不 开。春 色 满 园 关 不 住，一 枝 红 杏 出 墙 来。
春色满园关不住一枝红杏出墙来代表什么 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开.春色满园关不住，一枝红杏出墙来.不值：不遇，指游园未遇到主人.屐：底上有齿的木鞋，多用于雨天踏泥.柴扉：柴门.这是一首。
春色满园关不住一枝红杏出墙来的意思是什么 春色满园关2113不住一枝红杏出墙5261来的译文那满园热闹的春色，一道4102柴门又怎能隔得开？1653你看，一枝繁花似锦的红杏，斜斜地伸出墙来。《游园不值》【宋】叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。【注 释】①不值：不遇。指主人不在家。②怜：爱惜：这是从诗人的角度来揣测。一作“嫌”，似少韵味。屐(jī)：木鞋，鞋底前后有齿。苍苔：碧绿的青苔。③小扣：轻轻地敲。柴扉：柴门。简陋的门。此句一作“十扣柴扉九不开”，当为传写之误。【译 文】想来主人爱惜园内小径的苍苔，怕我的屐齿把它踩坏；我轻轻地敲响园门，许久，许久，也没个人来理睬。那满园热闹的春色，一道柴门又怎能隔得开？你看，一枝繁花似锦的红杏，斜斜地伸出墙来。拓展资料【赏 析】诗人去友人家花园游玩，正碰上主人不在，园门紧闭，于是写了这首诗。诗抓住被阻隔在园门外时所见发挥想象。前两句说主人是怕客人的脚印踩坏青苔，所以把门紧闭，不放人进来，说得很有趣，不仅交代了诗题，又写出园主的高情雅致。后两句在出墙红杏上做文章，猜测园内春光洋溢的情况，是“游园不值”的余波，表明自己的心态与情趣。“春色满园关不住”句，以一“关”。
