ZKX's LAB

粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力 维艰用日语怎么说呢谁帮忙翻译?谢谢 再来一碗饭日语怎么说

2021-04-23知识29

粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力 维艰用日语怎么说呢谁帮忙翻译?谢谢 这里用了古汉语日语的训读,用现代日语表现不出其原味。一粥(いっしゅく)一饭(いちはん)にして、まさに之(これ)来(きた)るは易(やす)しからざる思い、半糸半缕(はんしはんる)、恒に物力(ぶつりき)维(これ)艰(かたき)を念(ねん)ずるべし。

给我添一碗饭吧。这句话用日语口语怎么说?可以用お代わりに 吗?具体怎么说 再来一碗,お代わり 再来一碗,お代わり 再给我添一碗,お代わりお愿いします。网页 微信 知乎 图片 视频 医疗 科学 汉语 英文 。? 2021SOGOU.COM 京ICP证050897号

“再来一碗”请问用日语怎么说? おかわり(再来一碗)。おかわり(再来一碗)。もう一杯をください。日语中一杯表示一杯、一碗、一盅等。ご饭を一杯食べた。吃了一碗饭。朝はお茶碗にご饭を一杯。。

#再来一碗口语日语#再来一碗日语#再来一碗饭日语怎么说

随机阅读

qrcode
访问手机版