黎明即起，洒扫庭除的除是什么意思？ 黎明即起，洒扫来庭除的除的意源思是台阶。黎明即2113起，洒扫庭除拼音5261：lí míng jí qǐ，sǎ4102 sǎo tíng chú释义：黎明：天刚亮；1653庭：厅堂；除：台阶。出处：明·朱伯庐《治家格言》。原文为：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。译文为：每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。扩展资料：《朱子治家格言》中的名句介绍：1、原文：一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。译文：对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。2、原文：宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。注释：未雨而绸缪（chóu móu）：天还未下雨，应先修补好屋舍门窗，喻凡事要预先作好准备。译文：凡事先要准备，打个比方，没到下雨的时候，就要先把房子修补完善，不要事到临头才开始谋划，就如同口渴的时候，才来掘井，那样必然措手不及参考资料来源：-洒扫庭除
黎明即起洒扫庭除翻译 翻译2113：黎明的时候就要5261起床，要清扫4102院落.要内外整洁到了太1653阳落山的时内候就休息，把门窗都关好，一定容要亲自检查一下一碗粥一碗饭，应当考虑它们是来之不易的.(衣服，布料上的)半丝，半缕线，一定要想他们来的是很困难的.第三小节的成语：未雨绸缪
翻译：黎明即起，洒扫庭除 get up at the dawn and Sweep the courtyard
