山穷水复疑无路，柳暗花明又一村。什么意思啊，怎么翻译啊？ 山峦重重叠叠，清碧的山泉在曲折的溪流中汩汩穿行，仿佛已经无路可走了，倏然看见柳色浓绿，花色明丽，又一个村庄出现在眼前。还有原文应该是山重水复 山重水复：一座座山。
三同水富疑无路柳暗花明又一村的意思是什么 山穷水富疑无路，柳暗花明又一村原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势.
山从水复疑无路柳暗花明又一村中的疑是什么意思诗意是什么 “山重水复疑无路，柳暗2113花明又5261一村。中的“疑”是担心、4102怀疑的意思。山重水复：一座座山1653、一道道水重重叠叠。柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。一座座山、一道道水重重叠叠。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。“字面意思是山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村；其哲学寓意是事物的发展是前进性与曲折性的统一；现一般形容已陷入绝境，忽又出现转机。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。“出自宋代陆游《游山西村》。其全文如下：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。参考译文：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。参考赏析：首联：“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。描写丰收年景，农民热情好客的淳厚品行。颔联：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。这句描绘山村风光，被后世用来。
