英语翻译 可以说What would you like to drink？不过有点生硬，就像“这位兄台，请给我一份煎饼果子”一样.可以说“Would you like something to drink？后面那两个在口语里，按照语境，有时是可以等同的.就像汉语里“喝么”和“喝点什么吗”.
我不知道我到底想要什么？用英文怎样翻译？ I don，t know what on earth I really want.
你想要我怎么说你（用英文翻译） 1、首先，这句话是陈述语气，第二，我实在是费解.how to say you 这种搭配.很明显的中国英语.2、缺少主语.其他的问题同上.3、还是陈述语气，另外，前面用how的话，say后面一定要加一个名词，比如，how to say it.这点和wh.
