英语翻译 collect stamps许多漂亮的花朵run fast他的同班同学a busy day小心地走路an e-mail从周一到周五
动词加副词的解释？如run fast 是应该理解为“跑得快”呢？还 是“快地跑”呢？为什么？ 首先，肯定的是fast是修饰run的.副词修饰动词，是形容动词的程度，方式，幅度等.中文也是这个来的.区分轻松地跑和跑得轻松，像侧重的重点.其次，做不同的语境，不同的翻译，翻得顺就行.一楼的举的两个例子就很好.
根据中文，译成英语 1 猎豹比人和马跑得快得多Cheetahs run_much faster_than horses and people2 旗鱼游泳比人和鲨鱼快得多The_Sailfish_swim_much faster_than people and sharks3 马和人比，马是比较好的赛跑者Horse.
