师傅领进门，修行看个人. 的英文翻译。请教高手回答~~O(∩_∩)O谢谢 Teacher will show you the way to learn，but it depands on yourself whether to learn or not.
谚语——师傅领进门，修行靠个人的意思 意思是说抄：师傅指导你正确的修袭行方法2113，而用功还是要靠自己。所谓5261\"各人生死各人了4102\"，自己1653吃饭只有自己饱，即使佛陀在世，还是要靠自己发菩提心，精进修持，佛陀也代替不了。师傅的加持，指导，僧众的念经回向也只是一个助缘，最重要的还是自己的修行。
师傅领进门，修行在个人英语怎么说 Teachers open the door，but you must enter by yourself.
