明义[题红楼梦]20首 清人明义的诗集《绿烟琐窗集》中，有《题红楼梦》绝句二十首，是现存最早的题红诗，历来为红学家们所重视。明义姓富察氏，字我斋，满洲镶黄旗人，生卒年不详，据吴恩裕考证。
不似小家拘束态，笑时偏少默时多， 怎么翻译？ 这是富察明义在《题红楼梦》组诗二十首的第十五首，原诗为“威仪棣棣若山河，还把风流夺绮罗。不似小家拘束态，笑时偏少默时多。
如何看富察明义《题红楼梦》 通过富察明义《题红楼梦》可以证明曹雪芹是把《红楼梦》写完了的。富察明义读到过它。不排除富察明义为了满足人们的好奇心，为了谋取利益而杜撰《题红楼梦》。因此，对富察明义《题红楼梦》不可全信。可以根据《题红楼梦》的内容来探佚《红楼梦》八十回后的故事走向甚至于结果。《题红楼梦》可以反证脂砚斋的批语意韵。《题红楼梦》为研究《红楼梦》提供了一份独有的线索。《题红楼梦》证明程乙本一百二十《红楼梦》后四十回违背了曹雪芹原意。以上意见仅供参考。
